"Dans un État de droit, le citoyen doit avoir un libre accès aux tribunaux"